A natural substrate designed to transform poor soil into fertile, productive organic soil.Přírodní substrát navržený k přeměně chudé půdy v úrodnou, produktivní organickou půdu.ركيزة طبيعية مصممة لتحويل التربة الفقيرة إلى تربة عضوية خصبة ومنتجة.
of fertilizer can be lost in sandy soil without humus. You pay for it. The sand lets it go.hnojiva se může ztratit v písčité půdě bez humusu. Zaplatíte za něj, ale písek ho neudrží.من الأسمدة يمكن أن تضيع في التربة الرملية بدون الدبال. أنت تدفع ثمنها، لكن الرمال تتسرب منها.
And the usual fix doesn't last.A běžná řešení nevydrží.والحل المعتاد لا يدوم.
Water and nutrients drain straight through. Nothing stays for the roots.Voda a živiny protečou skrz. U kořenů nic nezůstane.تتسرب المياه والعناصر الغذائية مباشرة. لا يبقى شيء للجذور.
Dry out in the heat, repel water and break down. Sun and wind turn them to dust.V horku vyschnou, odpuzují vodu a rozpadají se. Slunce a vítr je změní v prach.تجف في الحرارة، وتطرد المياه وتتحلل. تحولها الشمس والرياح إلى غبار.
Green manure such as wheat must be grown first before the soil really produces.Předtím, než začne půda opravdu produkovat, je nutné vypěstovat zelené hnojivo, např. pšenici.يجب زراعة السماد الأخضر مثل القمح أولاً قبل أن تنتج التربة حقًا.
Natural biocomposites and organic nutrients on a stable organic carrier. Made by aerobic fermentation, with no chemical additives.Přírodní biokompozity a organické živiny na stabilním organickém nosiči. Vyrobeno aerobní fermentací, bez chemických přísad.مركبات حيوية طبيعية ومغذيات عضوية على ناقل عضوي مستقر. مصنوعة بالتخمير الهوائي، بدون إضافات كيميائية.
Benoglobe builds a layer of organic matter right in common sand or soil.Benoglobe vytvoří vrstvu organické hmoty přímo v běžném písku nebo půdě.يبني Benoglobe طبقة من المواد العضوية مباشرة في الرمال أو التربة العادية.
They catch water and nutrients and keep them at the roots.Zadržují vodu a živiny a udržují je u kořenů.إنها تلتقط الماء والعناصر الغذائية وتحتفظ بها عند الجذور.
After about 6 weeks you fertilize as usual. Now the NEW soil holds what you give it.Asi po 6 týdnech hnojíte jako obvykle. Nyní NOVÁ půda udrží to, co jí dáte.بعد حوالي 6 أسابيع تقوم بالتسميد كالمعتاد. الآن تحتفظ التربة الجديدة بما تعطيها إياه.
water savings. Capillaries keep water where the roots are.úspora vody. Kapiláry udržují vodu tam, kde jsou kořeny.توفير المياه. الشعيرات الدموية تحافظ على الماء حيث توجد الجذور.
Benoglobe already carries organic nutrients. Plants grow for about six weeks, then standard fertilizing begins as usual.Benoglobe již obsahuje organické živiny. Rostliny rostou asi šest týdnů, poté začíná standardní hnojení.يحتوي Benoglobe بالفعل على مغذيات عضوية. تنمو النباتات لمدة ستة أسابيع تقريبًا، ثم يبدأ التسميد القياسي كالمعتاد.
Nutrients stay within reach of the roots.Živiny zůstávají v dosahu kořenů.تبقى العناصر الغذائية في متناول الجذور.
From the Gulf to the Mediterranean, poor land holds back food security. Benoglobe turns local sand into productive soil, with less water and no imported topsoil.Od Zálivu po Středozemní moře, chudá půda brzdí potravinovou bezpečnost. Benoglobe mění místní písek v produktivní půdu, s menším množstvím vody a bez dovezené ornice.من الخليج إلى البحر الأبيض المتوسط، تعيق الأراضي الفقيرة الأمن الغذائي. يحول Benoglobe الرمال المحلية إلى تربة منتجة، مع مياه أقل وبدون تربة سطحية مستوردة.
About 1 kg/m² once a year to level with rich soil.Asi 1 kg/m² jednou ročně k zarovnání úrodnou půdou.حوالي 1 كجم/م² مرة واحدة في السنة للتسوية بتربة غنية.
Beds, green strips and tree-lined streets on sand.Záhony, zelené pásy a ulice lemované stromy na písku.الأسرة والشرائط الخضراء والشوارع التي تصطف على جانبيها الأشجار على الرمال.
Even, fertile base. Deeper roots, less irrigation.Rovný, úrodný základ. Hlubší kořeny, méně zavlažování.قاعدة متساوية وخصبة. جذور أعمق، ري أقل.
Planting pit: add at least 50 % Benoglobe.Výsadbová jáma: přidejte alespoň 50 % Benoglobe.حفرة الزراعة: أضف 50% على الأقل من بينوجلوب.
Spread after harvest and plough into the soil.Rozprostřít po sklizni a zaorat do půdy.يُنشر بعد الحصاد ويُحرث في التربة.
Turn poor, sandy or desert land into fertile soil.Proměňte chudou, písčitou nebo pouštní půdu v úrodnou.تحويل الأراضي الفقيرة أو الرملية أو الصحراوية إلى تربة خصبة.
Mixed 1:1 with clay in jute sacks against the tide.Smíchané 1:1 s jílem v jutových pytlích proti přílivu.مخلوط 1:1 مع الطين في أكياس الجوت ضد المد.
Binds contaminants so plants grow clean.Váže kontaminanty, takže rostliny rostou čistě.يربط الملوثات لتنمو النباتات نظيفة.
Fresh, clean soil. Start organic growing from day one.Svěží, čistá půda. Začněte ekologicky pěstovat od prvního dne.تربة نقية ونظيفة. ابدأ الزراعة العضوية من اليوم الأول.
Spread on top, Benoglobe evens out the lawn with fertile organic matter. Keep feeding with standard granular fertilizer as usual. Benoglobe, rozprostřený na povrchu, zarovná trávník úrodnou organickou hmotou. Pokračujte v hnojení standardním granulovaným hnojivem jako obvykle. عند نشره على السطح، يسوي بينوجلوب العشب بمواد عضوية خصبة. استمر في التغذية بالأسمدة الحبيبية القياسية كالمعتاد.
Tides can wash away up to 90 % of young seedlings before their roots take hold. Příliv může odplavit až 90 % mladých sazenic, než se jejich kořeny uchytí. يمكن أن يغسل المد والجزر ما يصل إلى 90٪ من الشتلات الصغيرة قبل أن تتماسك جذورها.
50 % Benoglobe, 50 % clay.50 % Benoglobe, 50 % jíl.50٪ بينوجلوب ، 50٪ طين.
In a jute sack, tied to a stake on the shore.V jutovém pytli, přivázané ke kůlu na břehu.في كيس من الجوت ، مقيد بوقوف على الشاطئ.
Once rooted, mangroves feed from the sea. No fertilizing.Jakmile zakoření, mangrovy se živí z moře. Žádné hnojení.بمجرد أن تتجذر ، تتغذى أشجار المانغروف من البحر. لا يوجد تسميد.
Benoglobe. We transform sand into living soil.Benoglobe. Měníme písek v živou půdu.بينوجلوب. نحن نحول الرمال إلى تربة حية.
